[Mindanao Islam y católica] - Internacional Interreligiosa Caminata por la Paz

[Noticias para la Paz]

 

Caminata por la Paz Interreligiosa en Mindanao

 

Muchos de los grupos de jóvenes participaron Caminata por la Paz en Mindanao el 23 de enero de 2014. Mindanao tenido muchos conflictos religiosos entre el Islam y los católicos en el pasado, sino como una oportunidad de esta campaña Caminata por la Paz, que finalmente tuvo un acuerdo de paz. Este es un video de esta Caminata por la Paz.

 

Ahora vamos a ver un informe sobre la Paz Interreligiosa Walk celebrada en ciudad de General Santos , Mindanao. Numerosos grupos de jóvenes , estudiantes, y líderes religiosos se han reunido aquí en la ciudad General Santos , Mindanao , por Interfaith Peace Walk. Se han reunido con la esperanza de lograr la paz mundial . Rean Hacosda informa sobre la escena. La Paz Grupo Internacional de la Juventud y la Universidad Estatal de Mindanao se han unido para organizar una Caminata por la Paz Interreligiosa en General Santos City.

Como invitado especial, el Sr. Man Hee Lee, un veterano de la Guerra de Corea, y un hombre que dedicó su vida a la difusión del mensaje de paz, el presidente de la Cultura Celestial, la paz del mundo , Restauración de la Luz, ha venido todo el camino desde Corea del Sur. Sra. Nam Hee Kim, la presidenta de la Paz Grupo Internacional de la Mujer, también estuvo aquí. A ellos se suman el Sr. Esmael G.Mangudadatu , un representante clave de la comunidad islámica en la región de Mindanao.

A medida que el punto culminante del evento , representantes católicos y las comunidades islámicas en la región se reunieron para firmar un acuerdo para hacer la paz en este conflicto área montado.

[ Sra. Nam Hee Kim ] " Si la paz y el amor es todo lo que tiene que realmente ser capaces de bendecir a los otros. Estoy seguro de que si la gente de la católica , protestante , y las confesiones islámicas pueden resolver sus diferencias y trabajar juntos , no habrá paz " .

Este fin de semana , el gobierno de Filipinas y el Frente Moro de Liberación Islámica (MILF ) también firmó un Acuerdo de Paz.

 

 



[Mindanao Islam and Catholic] - International Interfaith Peace Walk

[News for Peace]

 

Interfaith Peace Walk in Mindanao

 

Lots of youth groups participated Peace Walk in Mindanao on January 23rd, 2014. Mindanao had a lot of religious conflicts between Islam and Catholics in the past, but as a chance of this Peace Walk campaign, they finally had a peace agreement.  This is a video of this Peace Walk.

Now we will watch a report on the Interfaith Peace Walk held in General Santos City, Mindanao. Numerous youth groups, students, and religious leaders have gathered here in General Santos City, Mindanao, for the Interfaith Peace Walk. They have gathered in hopes of achieving world peace. Rean Hacosda is reporting on the scene.

   The International Peace Youth Group and the Mindanao State University have come together to host an Interfaith Peace Walk in General Santos City.

   As a special guest, a Korean War veteran, and a man who dedicated his life to the spreading of the message of peace, the chairman of the Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light, has come all the way from South Korea. Ms. Nam Hee Kim, the chairwoman of the International Peace Women’s Group, was also here. They are joined by Mr. Esmael G.Mangudadatu, a key representative of the Islamic community in the region of Mindanao.

   As the highlight of the event, representatives of Catholic and Islamic communities in the region came together to sign an agreement towards making peace in this conflict ridden area.

[Ms. Nam Hee Kim] “If peace and love are all we have we truly be able to bless one another. I am certain that if the people of the Catholic, Protestant, and Islamic faiths can resolve their differences and work together, there will be peace.”

  This weekend, the government of the Philippines and Moro Islamic Liberation Front (MILF) also signed a Peace Agreement.

 

 

[Acuerdo de Paz en Mindanao] beween Católica - Islam liderado por el Sr. Man Hee Lee

[Noticias para la Paz]

  

   Mindanao tenía un montón de conflictos religiosos, pero fue resuelto por el activista de la paz, el Sr. Man Hee Lee, de Corea del Sur. La transmisión nacional en las Filipinas transmitió este evento extraordinario. Aquí es una emisión en Filipinas y su informe.

 

 

Filipinas Nacional Broadcast, PTV

Imágenes de la News1 Broadcast

( 29/01/2014 )

 

Los esfuerzos realizados por numerosas organizaciones por la paz mundial está creciendo. Una de estas organizaciones visitaron Mindanao con la esperanza de lograr la paz mundial , y alentó a muchos líderes locales a cesar los conflictos y trabajar para el desarrollo del país .

 

Elizabeth Cachin ofrece datos.

 

La paz es algo que todo el mundo desea . Algunas organizaciones están poniendo todo su esfuerzo en la esperanza de lograr la paz mundial. Una de estas organizaciones es Heavenly Cultura de la Paz Mundial de Restauración de Corea de la Luz dirigido por el Sr. Man Hee Lee.

 

Mr. Man Hee Lee , junto con Ms. Nam Hee Kim visitó la región de Mindanao en Filipinas , para entregar un mensaje sobre el logro de la paz y el cese de la guerra para muchos líderes .

 

Después de su tiempo en Mindanao , la delegación de la Cultura de la Paz Celestial Mundial de Restauración de la Luz regresó a Manila, donde se organizó un Foro Mundial de la Paz.

 

Muchos líderes religiosos participaron en este foro, y el presidente de Heavenly Cultura de la Paz Mundial de Restauración de la Luz compartidos respecto a los planes de la organización para promover la paz en Mindanao.

 

[Sr. Man Hee Lee] : Y por lo tanto, he conocido a muchos presidentes actuales y anteriores en todo el mundo . La razón por la que estoy reuniendo todos estos líderes es hacer posible y hacer un logro para detener las guerras. Estoy pidiendo a todos estos presidentes y dignatarios de firmar un acuerdo para detener la guerra de una vez por todas. Me voy a reunir no sólo a los líderes del mundo , sino también a los líderes religiosos , ya que es su responsabilidad de ser una luz a este mundo. Tenemos un solo Dios y una sola voluntad . No es de dos voluntades. Pero, ¿por qué tenemos que luchar otro y dividir de esta manera? Así que es por eso que se me ocurrió una idea para hacer de la Cumbre Mundial por la Paz Religiosa . Esta es traer muchos líderes religiosos juntos en Corea del Sur.

 

Este informe de Elizabeth Cachin .

 

 

[Peace Agreement in Mindanao] Beween Catholic - Islam Led By Mr. Man Hee Lee

[News for Peace]



  Mindanao had a lot of religious conflicts, but it was solved by peace activist, Mr. Man Hee Lee, from South Korea. The national broadcast in the philippines broadcasted this remarkable event. Here is a broadcast in the Philippines and its report.

Philippines National Broadcast, PTV

Footage from the News1 Broadcast

(2014.1.29)

 

The efforts made by numerous organizations for world peace is growing. One of these organizations visited Mindanao in hopes of achieving world peace, and encouraged many local leaders to cease conflicts and work towards the development of the country.

   Elizabeth Cachin is reporting.

Peace is something everyone desires. Some organizations are putting in all their effort in hopes of achieving world peace. One of these organizations is Korea’s Heavenly Culture World Peace Restoration of Light led by Mr. Man Hee Lee.

Mr. Man Hee Lee together with Ms.Nam Hee Kim visited the Mindanao region in the Philippines, to deliver a message about achieving peace and ceasing war to many leaders.

 
  After their time in Mindanao, the delegation from the Heavenly Culture World Peace Restoration of Light returned to Manila where they hosted a World Peace Forum.

 Many religious leaders participated at this forum, and the chairman of Heavenly Culture World Peace Restoration of Light shared concerning the organization’s plans to promote peace in Mindanao.

[Mr. Man Hee Lee]: And therefore I have met many current and former presidents throughout the world. The reason why I am meeting all these leaders is to make possibility and make an achievement to stop wars. I am asking all these presidents and dignitaries to sign an agreement to stop the war once and for all. I’m meeting not only the world leaders but also the religious leaders, because it is their responsibility to be a light to this world. We have one God and one will. It is not two wills. But why do we have to fight another and be divided like this? So that is why I came up with an idea to make Religious World Summit for Peace. This is to bring many religious leaders together in South Korea.

This report by Elizabeth Cachin.